Unseen hands seemed to draw him back.

许多只看不见的手往后拉他。

Yes. You can draw your tax back at any customs in the EU.

是的，您可以在欧盟的任意一个海关办理退税。

Soon, like birds flying south, my thoughts were drawn back to my childhood.

很快，就像南归的鸟儿一样，我的思绪回到了。

But when he gave the money to the vendor, the vendor drew back.

当他把钱给店主的时候，店主拒绝了。

Her hair was drawn back in a shining knob at the base of her neck.

她的头发梳在脑后，在脖子根部绾成一个闪亮的发髻。

Harry saw the Dursleys draw back against the wall as one.

哈利看见德思礼一家三口以同样的姿势退到墙边。

Her brother Andrew drew her back, whispering, Maggie, he is not a beggar!

她的哥哥安得烈把她拉回来，说：“麦姬，他不是乞丐！”

He drew back, and sent the stone with all his might.

他后退几步，用尽全身力气扔出石头。

Everyone drew back slightly as Hagrid reached them and tethered the creatures to the fence.

“海格走近并且把这些家伙拴在篱笆上的时候，大家都退后了一些。

He makes a series of mock charges and draws back with each one.

它做了一系列攻击的假动作，每次都后退把雌性引开一点。

And he drew the cloak back, and showed her the sleeping child.

他把斗篷向后拉开，把熟睡的孩子抱给她看。

The boy climbed hurriedly up and drew her back.

男孩匆忙地爬了上去，把她拉了回来。

The master drew back his hand; it was bathed with tears.

先生缩回手时，据说手上沾着眼泪哩。

He jammed the throttle forward and drew back the quivering reverse lever.

他将节流阀向前推，将颤抖的倒车杆向后推。

Margot drew back, refusing to take the offered reward.

玛戈特退缩了，拒绝接受奖金。

" Sir, " she said, drawing back a little.

" 先生！" 她站开了一点说。

" Ah! forgive me" ! he cried, drawing back.

" 啊！ 对不起。" 他说时往后退缩。

Dolohov drew back his wand to make the same slashing movement he had used on Harry and Hermione.

多洛霍夫抽回魔杖，准备像对付哈利和赫敏那样挥动它。

The bolt was drawn back, the door creaked open and Hagrid's head appeared in the gap.

拔门闩的声音，门吱吱嘎嘎地开了，门缝中露出海格的脑袋。

They stood for a moment with one foot on the tree, each thinking that the other would draw back.

它们一只脚搭在树木上站了一会儿，心里想，对方肯定会回头的。